J39のポートレート クリスチャン・ヴェンネルストロム

「建築家という仕事に惹かれるのは、世界に形を与え、それを試すことができる点です。私の仕事は幅広く、住宅から家具、さまざまなオブジェクトまで、何でも描くことが大好きです。」

私は、自分のアイデアと向き合い、頭の中をひっくり返せる場所が必要です。開放的で風通しがよく、しかも自分が思うとおりにすべてを配置できる場所が理想です。頭の中に思い描く環境をつくるのは一生をかけたプロジェクトだと気づきました。また、このオフィスはほかの建築家たちと共有しているので、いまも民主的な場であり続けています。

私がJ39チェアを買ったのは J39チェア 建築学校が備品を入れ替え、古い家具を売却したときでした。私は今も教師としてその学校に関わっているので、数えきれないほどの講義で――そして今では批評家として――この椅子に座ってきました。これらの椅子は、創造する人間であることの複雑さ――それが最も魅力的であり、同時に最も困難でもある――を思い出させてくれます。

J39チェアは私にとって欠かせない存在で、おそらく手放すことはないでしょう。」